Ugly Sally is back in French

gedc2206 Ugly Sally is back in French

Hi Everyone !

Ugly Sally is back in french but is self-proclaimed canadian.

YES, DEAR READERS

I HAVE TWO BLOGS NOW, ONE IN FRENCH AND ANOTHER IN ENGLISH .

THE TWO BLOGS WILL HAVE THEIR OWN ARTICLES & SUBJECTS

I RESPECT YOU TOO MUCH TO GIVE YOU FLAT AND ANNOYING TRANSLATIONS OF ARTICLES.

NOW SEE YOU AS WELL ON  :

http://WWW.UGLYSALLY.COM/BLOG

http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/technorati_48.png http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/facebook_48.png http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/yahoobuzz_48.png http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/twitter_48.png

Work horses and show ponies

management2 Work horses and show ponies

click on the picture to see it bigger

titles’ translation for the english speaking people

==> seduce a client

==> convince a recruiter

==> bewitch your boss

Main title : Seduction, make it work !

(Notice that this french magazine is supposed to be a serious paper about economics for business executives) Yeah, right…

Read the rest of this entry »

http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/technorati_48.png http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/facebook_48.png http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/yahoobuzz_48.png http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/twitter_48.png

Be naive or ignorant or cynical or just die

Yesterday,  I ate too much candies, really too much of it (my right hand was possessed by Kubiac). And after eating a whole packet of Lutti’s, I found myself suppa excited and ready to run the marathon at 3am. I just could not sleep. My eyes were wide open in the dark, I must have looked like a mad person.

1mmmm Be naive or ignorant or cynical or just die

Read the rest of this entry »

http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/technorati_48.png http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/facebook_48.png http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/yahoobuzz_48.png http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/twitter_48.png

It’s so dull, come on, rip it to shreds ! NOW !

We all have a really really dull black knitwear turtleneck that we don’t wear anymore. The poor thing is just crawling around waiting to be worn on a desperate cold winter day, hidden under another dull cardigan.

gedc2206 Its so dull, come on, rip it to shreds ! NOW !

Read the rest of this entry »

http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/technorati_48.png http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/facebook_48.png http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/yahoobuzz_48.png http://uglysally.com/en/wp-content/plugins/sociofluid/images/twitter_48.png