Ce que j’aime avec les adultes de la génération de ma mère (ces braves parents qui ont traversé le désert du Sahara pour nous offrir un meilleur avenir en France que dans la brousse de Mistamiouli) c’est qu’ils ont un profond désir de montrer l’exemple. Tout ça pour qu’on file droit. Ma mère déteste que je parle “racaille”, elle dit que je fais mauvais genre. J’ai envie de dire : “oui mais toi avec ton accent malgacho-comorien, des fois c’est pas mieux non plus !”. Mais je ferme ma gueule… Parce que ma mère elle est comique quand elle essaie de reprendre à tout prix les expressions franco-françaises qui font bon genre… Sauf qu’elle s’y perd ! C’est mignon.

Ma mère : c’est beau La défense, on dirait New York

Moi : t’as déjà été à New York ?

Ma mère : Non, ça doit être pareil, comme il y a plein de bâtiments…

Suite de la conversation…

Maman : c’est quoi un mangeur d’hommes ?

Daria (ma soeur) : Hein ?

Moi : tu veux dire une mangeuse d’homme ? Non ?

Maman : mais non ! Un mangeur d’hommes !

Daria : benh c’est un cannibal !

Maman : mais non. Oh lalalalala, j’ai vu ça aux infos de Pujadas ça parlait pas des cannibals, bo chenzi ya Madzi* !

Moi : benh alors c’était une mangeuse d’hommes, une te-pu !

Daria : et t’arrêtes d’insulter les gens !

Moi : hé mais ça va…

Daria : tu veux dire peut-être un majordome

Maman : oui c’est ça ! et alors ça veut dire quoi ?

Daria : C’est comme Niles dans “une nounou d’enfer”…

Dans les épisodes précédents de Ugly Sally...

• No Related Post